今年7月，唐娜·凱倫(Donna Karan)在Instagram上發(fā)布消息，宣布離開(kāi)與丈夫共同創(chuàng)立的品牌Donna Karan collection和副線DKNY。

　　當(dāng)時(shí)，她表示離職之后將發(fā)展自己在2007年創(chuàng)立的生活方式品牌Urban Zen，并將在 10 月份出版?zhèn)€人回憶錄《The Journey of a Woman》，書(shū)中可以窺得她與LVMH之間的糾葛，她經(jīng)歷創(chuàng)業(yè)、守業(yè)、丈夫與癌病抗?fàn)幾罱K辭世、由此激發(fā)Urban Zen 概念的整段心路歷程。

　　雖然書(shū)還沒(méi)有正式出版，但VOGUE已發(fā)布了部分內(nèi)容。我們僅摘錄了Donna Karan年輕時(shí)候在Anne Klein公司的工作經(jīng)歷，以及Donna Karan品牌是如何創(chuàng)立的。想要閱讀更多章節(jié)，請(qǐng)點(diǎn)擊這里。

　　初展時(shí)裝領(lǐng)域的才華

　　年輕的Donna受雇于Anne Klein，最終獲得了最高職位。

　　1971 年，我成為 Anne Klein 首席助理時(shí)學(xué)到的第一件事就是，她是我老板。確實(shí)，她有投資人，有丈夫和經(jīng)理，但比起設(shè)計(jì)師，Anne 更像一個(gè)企業(yè)家。她掌控自己公司的方方面面——哪件衣服在哪里被賣(mài)掉，它們又如何被陳列在哪家店鋪，每個(gè)人都需要向她匯報(bào)。我欽佩她的能力，也喜歡她對(duì)細(xì)節(jié)的追求。沒(méi)有什么事情是小到不足以去討論的，從衣服上的褶皺和紐扣的位置到 showroom中我們使用的咖啡杯，她都有在關(guān)心。

　　Anne喜歡在夜里工作，通常情況下，就只有我和她在辦公室，以及一個(gè)試衣(假人)模特。我會(huì)安靜地遞給她針，她將這些針安置于不同的位置，這個(gè)過(guò)程往往也持續(xù)幾個(gè)小時(shí)。受到Anne的影響，我對(duì)試衣這個(gè)過(guò)程也變得越來(lái)越苛刻。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這就像完成一件雕塑一樣莊重，這是一種身體的三維創(chuàng)作。

　　Anne最強(qiáng)調(diào)服裝的輪廓，我對(duì)面料則更加有激情。當(dāng)她有靈感時(shí)，她往往會(huì)說(shuō)：“上帝給了你一雙眼睛，使用它們!”許多方面，她都和Claire McCardell很相似——這是另一位美國(guó)時(shí)尚設(shè)計(jì)師。她們不可能從衣服設(shè)計(jì)中單獨(dú)剝離出來(lái)被談?wù)?，服裝是美麗的，但這只有在你渴望在日常生活中去穿著它們時(shí)才會(huì)顯現(xiàn)。

　　“Donna，我打算去旅行一段時(shí)間”，在 1972 年的春末，Anne對(duì)我說(shuō)，“你也好好放個(gè)假吧”。Anne離開(kāi)之后，我感到無(wú)比自由，腦海中迸發(fā)出無(wú)數(shù)設(shè)計(jì)的創(chuàng)意。我在自己設(shè)計(jì)的系列中用了我喜歡的黑、白、紅、駝色，并放入了大量的刺繡和皮革。而這個(gè)系列也預(yù)示了我的未來(lái)。

　　事實(shí)上，就在那個(gè)夏天，Anne 得知自己得了乳腺癌。而我也在差不多的時(shí)間內(nèi)，發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。我感到無(wú)比幸福，但也需要做好成為一個(gè)母親的準(zhǔn)備，比如我需要更長(zhǎng)時(shí)間的產(chǎn)假。Anne身體不好，我只能花比平常更多的時(shí)間在工作上，常常在午夜甚至更晚才能回家。

　　我在長(zhǎng)島的醫(yī)院時(shí)，Anne正在曼哈頓的西奈山醫(yī)院，沒(méi)有人真正在工作，這導(dǎo)致我們的早秋系列岌岌可危。但是我們也在醫(yī)院里相互通電話，討論雙排扣海軍藍(lán)羊絨大衣的紐扣到底需要多少。

　　很快，我們的投資人Gunther Oppenheim就給我的醫(yī)院打來(lái)電話：“Donna，我們需要你回來(lái)工作。”

　　“你不想知道我生的是一個(gè)男孩還是女孩嗎?”我說(shuō)，“是個(gè)女孩哦?！蔽覇?wèn)過(guò)我的醫(yī)生，他并不建議我這么快就回去工作。

　　Donna和她的大女兒

　　當(dāng)我這樣告訴 Gunther 時(shí)，他說(shuō)：“好吧，那我們過(guò)來(lái)找你好了?！辈坏揭粋€(gè)星期，所有員工都抵達(dá)了我和我丈夫Mark在長(zhǎng)島的新家。我擺出我的百吉餅和熏鮭魚(yú)，我以為他們會(huì)帶來(lái)鮮花和燉菜，結(jié)果，我看到的是一輛卡車(chē)，里面推出來(lái)的是掛滿(mǎn)衣服的龍門(mén)架——這就是工作。

　　我們打掃干凈我們餐廳，將它變成一個(gè)設(shè)計(jì)工作室。我們的銷(xiāo)售主管Betty Hanson走進(jìn)來(lái)，低聲接著電話：“好的，我們了解?！彼哪樢幌伦映料聛?lái)。掛完電話，她轉(zhuǎn)向我們，說(shuō)：“Anne去世了?！?/P>

　　我一下子無(wú)法接受，開(kāi)始不住地顫抖。怎么可能，Anne才51歲，我一直以為她會(huì)好起來(lái)的，至少我一直這樣認(rèn)為。

　　Betty走近我，跪在我身邊：“Donna，聽(tīng)著，這令人悲痛，但你需要振作起來(lái)，你要完成這個(gè)系列，所有門(mén)店都等著這批貨。這也是Anne希望你完成的?！?/P>

　　我突然明白過(guò)來(lái)，原來(lái)大家都知道 Anne 時(shí)日不多了，只是沒(méi)有人來(lái)告訴我。我還沒(méi)來(lái)得及和她說(shuō)再見(jiàn)，我才 25 歲，剛生完孩子，而我的老師，Anne 卻已經(jīng)走了。

　　之后的日子，便是一周 7天、一天 24 小時(shí)的連軸轉(zhuǎn)地工作。我無(wú)法具體描述那些時(shí)日的瘋狂和混沌。我原本夢(mèng)想的，所謂留在家里安心做一個(gè)好媽媽已經(jīng)不復(fù)存在，我必須盡快完成早秋系列，然后開(kāi)始準(zhǔn)備一年中的最重要的系列之一——秋冬系列，那將在 5 月份開(kāi)秀。

　　我在設(shè)計(jì)這個(gè)系列時(shí)，沒(méi)有采用Anne的方式，我知道我必須在這個(gè)系列上打下我的烙印。我的設(shè)計(jì)更加靈活，更潮更酷，我希望在上面體現(xiàn)年輕和性感。

　　在開(kāi)秀當(dāng)天，焦慮和不安全感向我襲來(lái)。我憑什么來(lái)接替Anne，大家都會(huì)笑話我的!在秀場(chǎng)后臺(tái)，我護(hù)著每一個(gè)模特走上T臺(tái)，我屏住呼吸，感到極度脆弱。直到最后一個(gè)模特送出，我感到赤身裸體的不安全感。

　　接下來(lái)，短暫的沉寂，很快，我便在音樂(lè)中聽(tīng)到越來(lái)越大的掌聲，我走出后臺(tái)出來(lái)謝幕，還有人遞給我一束白玫瑰，我看到很多人站了起來(lái)。我渾身顫抖著，試圖控制自己不要跌倒。

　　出生，死亡，死亡，出生。我很快嫁給了我的第二任丈夫，雕塑家Stephan Weiss，那是1983年。同年，我也收到了Anne Klein續(xù)約的邀請(qǐng)。我想這是我的機(jī)會(huì)，我需要重新確定我的未來(lái)——我想創(chuàng)造性地，為我自己和我的朋友設(shè)計(jì)一個(gè)小系列，我確實(shí)厭倦了為他人設(shè)計(jì)衣服的日子。我想探索什么是我自己真正愿意穿著的服裝，我想念我在高中時(shí)穿的緊身衣和大圍巾，還有馬不停蹄的歲月中穿的舒適簡(jiǎn)單的衣服……但我也不想放棄這份給與我安全感的工作，難道我完全不能有一絲余地來(lái)設(shè)計(jì)我的個(gè)人系列?我把這個(gè)想法告訴了我的老板。

　　得到的答案是非常明確的否定。他們希望我能傾注所有精力在Anne Klein上，他們是在保護(hù)這個(gè)品牌，我能夠理解。但是，我討厭聽(tīng)著這個(gè)詞“NO”。 我的律師，同時(shí)也曾是Anne的私人律師Charles Ballon，告訴我：“Donna，留下還是離開(kāi)，他們需要你來(lái)做決定。”

　　幾個(gè)月后，當(dāng)我正在準(zhǔn)備 1985 年春季系列的走秀時(shí)，手機(jī)響了?！癉nna，Taki先生和Mori先生希望見(jiàn)見(jiàn)你?！边@并不是一個(gè)請(qǐng)求，而是一個(gè)命令——“Donna，你被解雇了?！盩aki先生看著我說(shuō)。

　　“你說(shuō)什么?”我想我聽(tīng)錯(cuò)了。

　　“我們已經(jīng)等太久了”，Mori 先生補(bǔ)充道，“我們已經(jīng)為你做了決定。我們不打算和你續(xù)約了，很顯然，你的心已經(jīng)不在這里了?！?/P>

　　我還沒(méi)來(lái)得及消化這一切，他繼續(xù)說(shuō)道：“我們相信你，這也是為什么我們想要支持你去做自己的公司?！边@也是為什么他們最終這樣決定。

　　我感到震驚，我迷迷糊糊回到自己的設(shè)計(jì)辦公室。我喊Stephan過(guò)來(lái)接我，然后快速整理完自己的東西，直奔電梯離開(kāi)。

　　“Donna，我認(rèn)為這不是個(gè)壞事。”Stephan在晚餐時(shí)對(duì)我說(shuō)，“這是你夢(mèng)寐以求的事情?！蔽蚁矚gStephan表現(xiàn)出來(lái)的無(wú)畏，但我真的有點(diǎn)被嚇壞了。我對(duì)經(jīng)營(yíng)一家公司一無(wú)所知。

　　“嘿，你有商業(yè)頭腦，這一切都在你的腦子里?！盨tephan繼續(xù)說(shuō)，“而且你還有我，我會(huì)是你的合作伙伴，我會(huì)保護(hù)你，你只需要好好做設(shè)計(jì)?！?/P>

　　“Stephan，我愛(ài)你，但我知道你完全不是一個(gè)商人”，我說(shuō)，“你是個(gè)藝術(shù)家，你需要花更多的時(shí)間在錄音室里?！?/P>

　　“創(chuàng)業(yè)也是一種創(chuàng)新，Donna。這將會(huì)是我的藝術(shù)生涯的一部分?！彼蛭冶ＷC，“我們會(huì)做到的，我很確信這一點(diǎn)。”

　　“如果失敗了呢?”我低聲說(shuō)。

　　“那就失敗好了。”他說(shuō)，他的眼里閃爍著微笑，“不要害怕失敗，這是取得成功的第一步。”

　　那一刻，就在我們的餐桌上，Donna Karan公司誕生了。